| Avis important!  À la fin de la deuxième année, les tribunaux ayant 
        compétence au sujet de la Convention de règlement relative 
        à l'hépatite C (1986-1990) ont reçu et examiné 
        les rapports annuels et les annexes de tous les fournisseurs de services 
        désignés. Cette section du site Web comprend tous les rapports 
        annuels et les annexes. Veuillez noter qu'un certain nombre d'annexes 
        ont été modifiées, car la version originale comprend 
        des renseignements commerciaux confidentiels. |