SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SANG
   51. Par ordonnance en date du 19 juin 2001, les tribunaux ont approuvé 
    le budget de la Société canadienne du sang ( « SCS ») 
    au montant de 1 074 840,00 $ pour tenir compte des ressources additionnelles 
    affectées durant l'Année 2 aux enquêtes de retraçage 
    des donneurs. La SCS a donc réussi à éliminer les arrérages 
    d'enquêtes de retraçage. 
  52. Les dépenses réelles engagées par la SCS durant 
    l'Année 2 étaient de 877 289,00 $. Au 31 mars 2002, la Société 
    Trust Royal a effectué des paiements à la SCS au montant de 
    1 074 840,00 $ excluant la TPS qui dépasse de 197 551,00 $ les dépenses 
    réelles engagées. 
  53. Tel que décrit au paragraphe 17 susmentionné, le Comité 
    conjoint a demandé que Deloitte & Touche examine les dépenses 
    encourues par la SCS au 31 mars 2002. On trouvera le rapport d'examen sur 
    l'état des dépenses de la SCS à l'Annexe 
    « E ».
  54. La poursuite efficace et efficiente des enquêtes de retraçage 
    des donneurs est un volet important de l'administration des Régimes. 
    Le Comité conjoint prévoit qu'il y aura moins de demandes d'enquêtes 
    de retraçage durant l'Année 3 et que par conséquent, 
    le budget de la SCS sera inférieur. On trouvera à l'Annexe 
    « O » ci-jointe une copie du budget proposé pour la 
    SCS durant la période du 1er avril 2002 au 31 mars 2003. Le montant 
    du budget est de 399 762,98 $, devant être payé en versements 
    mensuels de 33 313,57 $ plus la TPS. 
  55. Le Comité conjoint recommande le calendrier de paiements suivant 
    pour la SCS au cours de l'Année 3 afin que le Fonds en fiducie puisse 
    recouvrer le trop payé de l'année dernière : 
  i) La SCS ne recevra pas de paiements mensuels du 1er juin au 31 août 
    2002; 
  ii) Le paiement à la SCS pour septembre 2002 sera de 2 330,42 $ plus 
    la TPS; 
  iii) Par la suite, les paiements mensuels à la SCS seront de 33 313,57 
    $ plus la TPS, du 1er octobre 2002 au 31 mars 2003.
  
  Haut