JUGES ARBITRES ET ARBITRES
  68. Au cours de la période de 12 mois qui se termine le 31 mars 2002, 
    les frais totaux des juges arbitres et des arbitres étaient d'environ 
    176 700,00 $ excluant les taxes sur les frais. 
   69. On trouvera un bref résumé du travail des juges arbitres 
    et des arbitres de même que de leurs frais encourus pour la période 
    du 1er avril 2001 au 31 mars 2002 à l'Annexe 
    « U1 » ci-jointe. 
  70. Le Comité conjoint estime que les frais des juges arbitres et 
    arbitres seront similaires pour l'année commençant le 1er avril 
    2002 et se terminant le 31 mars 2003 et recommande un budget égal aux 
    montants engagés durant l'Année 2. 
  Date : le 21 octobre 2002 « J.J. Camp » 
    J. J. Camp,
    Camp Fiorante Matthews
   Date : le 21 octobre 2002 « Harvey Strosberg » 
    Harvey Strosberg,
    Sutts Strosberg LLP
   Date : le 21 octobre 2002 « Michel Savonitto » 
    Michel Savonitto,
    Marchand Magnan Melançon Forget
   Date : le 21 octobre 2001 « Bonnie Tough » 
    Bonnie A. Tough,
    Hodgson Tough Shields DesBrisay
    O’Donnell
  * - On a retiré des copies de ce rapport à l'intention du public 
    tout renseignement de nature exclusive, personnelle et financière. 
  
  Haut