| 
 
 | 
               
                | Documents : Convention 
                    de règlement : Annexe 1 - Table des matières Convention de règlement 
                    relativeà l'hépatite C 1986-1990
Table des matières
                    
                   (Vous pouvez télécharger la  
                    version intégrale de la Convention de règlement 
                    en format PDF. Il vous faudra utiliser le logiciel Acrobat 
                    Reader pour consulter ce fichier.) 
                     
                      
    | 1.01 | Définitions |   
                      
    | 1.02 | Titres |   
                      
    | 1.03 | Étendue de la signification |   
                      
    | 1.04 | Aucune doctrine contra proferentem |   
                      
    | 1.05 | Renvois aux lois |   
                      
    | 1.06 | Échéance |   
                      
    | 1.07 | Ordonnance définitive |   
                      
    | 1.08 | Monnaie |   
                      
    | 1.09 | Annexes |   
                      
    | 1.10 | Obligations des gouvernements FPT |  ARTICLE DEUX - BUTS ET 
                    FORCE EXÉCUTOIRE DE LA CONVENTION (début)
                     
                      
    | 2.01 | Buts |   
                      
    | 2.02 | Force exécutoire |   
                      
    | 2.03 | En vigueur dans son intégralité |  
                     
                      
    | 3.01 | Régime 
                        à l'intention des transfusés infectés 
                        par le VHC |   
                      
    | 3.02 | Régime 
                        à l'intention des hémophiles infectés 
                        par le VHC |   
                      
    | 3.03 | Programme |  
                     
                      
    | 4.01 | Accord de financement |   
                      
    | 4.02 | Prestations sociales |   
                      
    | 4.03 | Aucune responsabilité 
                        additionnelle |  
                     
                      
    | 5.01 | Nomination de 
                        l'administrateur |   
                      
    | 5.02 | Fonctions de l'administrateur |   
                      
    | 5.03 | Décisions 
                        de l'administrateur |   
                      
    | 5.04 | Honoraires |  
                     
                      
    | 6.01 | Nomination du 
                        fiduciaire |   
                      
    | 6.02 | Honoraires |  ARTICLE SEPT - CONSEILLERS 
                    JURIDIQUES DU FONDS (début)
                     
                      
    | 7.01 | Nomination des 
                        conseillers juridiques du fonds |   
                      
    | 7.02 | Honoraires |  
                     
                      
    | 8.01 | Nomination des 
                        vérificateurs |   
                      
    | 8.02 | Honoraires |  
                     
                      
    | 9.01 | Nomination du 
                        comité conjoint |   
                      
    | 9.02 | Fonctions du comité 
                        conjoint |   
                      
    | 9.03 | Honoraires |  ARTICLE 
                    DIX - SUPERVISION PAR LES TRIBUNAUX (début)
                     
                      
    | 10.01 | Rôle de 
                        supervision des tribunaux |  
                     
                      
    | 11.01 | Quittances |   
                      
    | 11.02 | Réclamations 
                        par des personnes qui s'excluent et des tiers |   
                      
    | 11.03 | Rejet des actions |   
                      
    | 11.04 | Fin du litige |  ARTICLE 
                    DOUZE - CONDITIONS, MODIFICATION ET FIN (début)
                     
                      
    | 13.01 | Avis |   
                      
    | 13.02 | Intégralité 
                        de la convention |   
                      
    | 13.03 | Honoraires des 
                        conseillers juridiques pour les recours collectifs |   
                      
    | 13.04 | Portée 
                        de la convention |   
                      
    | 13.05 | Exemplaires |    Début       
						
                 |  |