|  Perte de revenuCommençons au débutDans cette section : 
                     
                   Êtes-vous admissible? 
                     (haut) Pour être admissible à la perte de revenu, vous 
                    devez être une 
                    personne reconnue infectée par le VHC 
                    ou un représentant 
                    personnel reconnu au titre du VHC. Si vous êtes 
                    admissible, l'Administrateur vous fera automatiquement parvenir 
                    les formulaires de réclamation pertinents.  La perte de revenu est payable à 
                    la personne infectée par le VHC ou à la succession 
                    de la personne infectée par le VHC décédée 
                    qui normalement gagnait 
                    un revenu mais qui, en raison de son infection par le 
                    VHC, est/était incapable d'effectuer la majeure 
                    partie des tâches de son emploi. 
                   
                    Vous pouvez réclamer la perte de revenu si votre 
                      réclamation a été approuvée 
                      au niveau de maladie 4, 5 ou 6.
 
 Vous pouvez réclamer la perte de revenu si votre 
                      réclamation a été approuvée 
                      au niveau de maladie 3 et si vous aviez 
                      choisi préalablement de renoncer au paiement 
                      forfaitaire de 30 000 $ (Formulaire GEN 
                      17). Les réclamants qui ont été 
                      approuvés au niveau de maladie 3 doivent fournir 
                      des preuves à l'Administrateur que la personne infectée 
                      par le VHC ne fait/ faisait pas plus que 20 % de sa semaine 
                      habituelle de travail.  Dans le tableau ci-dessous, 
                    « PDI » = Personne 
                    directement infectée et « PII » 
                    = Personne indirectement infectée. 
                    
                       
                        | AVIS IMPORTANT!Pour chaque année où vous réclamez 
                            une perte de revenu, vous ne pouvez pas en même 
                            temps réclamer une perte des services domestiques.
 Vous devez choisir l'une ou l'autre.
 |   
                        | Vous 
                          pouvez réclamer la perte de revenu si vous respectez 
                          l'une des exigences suivantes : | 
                            Vous êtes une PDI ou 
                              PII vivante admissible.
Vous êtes le 
                              représentant personnel reconnu au titre du 
                              VHC d'une PDI ou PII vivante admissible qui est 
                              une personne mineure ou un adulte inapte.
Dans le cas d'une PDI ou PII décédée 
                              où il a été prouvé que 
                              le VHC a contribué sensiblement au décès, 
                              le représentant personnel reconnu au titre 
                              du VHC peut. réclamer une indemnisation pour perte de 
                              revenu au nom de la succession, mais seulement 
                              pour la période qui précède 
                              le décès de la PDI ou PII 
                              (en prenant pour acquis que l'infection par le VHC 
                              de la PDI ou PII a causé une perte de revenu). 
                               |     Ce que vous pouvez réclamer 
                    (haut)
 Votre revenu net avant réclamation ne peut 
                    dépasser 300 000 $ (il faut multiplier ce montant 
                    par le ratio de l'indice de pension pour l'année en 
                    question par rapport à l'indice de pension de 1999).
 Vous avez droit de présenter une réclamation 
                    et de recevoir une indemnisation pour perte de revenu passée, 
                    présente et future. On vous paiera une indemnisation 
                    égale à la perte annuelle de 
                    revenu net pour chaque année civile où 
                    une telle perte a eu lieu jusqu'à ce que vous ayez 
                    atteint ou que la personne infectée par le VHC atteigne/ait 
                    atteint 65 ans.
   Vous trouverez ci-dessous les définitions les plus 
                    utiles concernant la perte de revenu. Pour une liste complète 
                    des définitions, voir :  
                    Paragraphe 
                      1.01 (Annexe A - Régime à l'intention 
                      des transfusés infectés par le VHC), ouParagraphe 
                      1.01 (Annexe B - Régime à l'intention 
                      des hémophiles infectés par le VHC).
 
                     
                      | « Perte 
                        annuelle de revenu net » : | la 
                        « perte annuelle de revenu net » pour une 
                        année désigne l'excédent du revenu 
                        net avant réclamation de la personne reconnue infectée 
                        par le VHC pour cette même année sur son 
                        revenu net après réclamation pour cette 
                        année. |   
                      | «  
                        Salaire moyen dans l'industrie au Canada » : | désigne 
                        la rémunération hebdomadaire moyenne (pour 
                        toutes les industries), telle qu'elle est publiée 
                        par la base de données statistiques en ligne de 
                        Statistique Canada créée à partir 
                        de la base de données du Système canadien 
                        d'information socio-économique (CANSIM) ou de toute 
                        base de données la remplaçant, pour la période 
                        la plus récente à l'égard de laquelle 
                        cette information est publiée à la date 
                        où le calcul prévu au paragraphe 4.02 
                        ou 6.01 
                        doit être fait (annexe A) / paragraphe 4.02 
                        ou 6.01 
                        (annexe B). |   
                      | «  
                        RAE » : | désigne 
                        le Régime d'aide extraordinaire dans le cadre du 
                        VHC annoncé par le gouvernement du Canada le 14 
                        décembre 1989. |   
                      | «  
                        Revenu gagné » : | désigne 
                        le revenu imposable aux fins de la Loi de l'impôt 
                        sur le revenu (Canada) provenant d'un poste ou d'un 
                        emploi ou de l'exploitation d'une entreprise et tout revenu 
                        imposable aux fins de la Loi de l'impôt sur 
                        le revenu (Canada) d'une société par 
                        actions tiré de l'exploitation d'une entreprise 
                        dans la mesure où la personne établit à 
                        la satisfaction de l'administrateur qu'elle détient 
                        un nombre important d'actions dans cette société 
                        et que ce revenu est raisonnablement attribuable aux activités 
                        de cette personne. |   
                      | «  
                        PPTA » : | désigne 
                        le Programme provincial et territorial d'aide annoncé 
                        à l'égard du VIH par les gouvernements des 
                        provinces et des territoires le 15 septembre 1993. |   
                      | «  
                        Régime d'indemnisation de la Nouvelle-Écosse 
                         » : | désigne 
                        le régime d'aide pour les personnes infectées 
                        par le VIH de la Nouvelle-Écosse introduit en 1993 
                        qui offre une aide financière et d'autres avantages 
                        aux personnes infectées en Nouvelle-Écosse 
                        par le VIH et dont l'infection est causée par l'approvisionnement 
                        canadien en sang. |   
                      | «  
                        Déductions normales » : | désignent 
                        les déductions pour les impôts sur le revenu, 
                        l'assurance-chômage et/ou l'assurance-emploi ainsi 
                        que pour le Régime de pensions du Canada et/ou 
                        le régime des rentes du Québec applicables 
                        dans la province ou le territoire où la personne 
                        réside. |   
                      | «  
                        Indice de pension » : | désigne 
                        l'indice de pension au sens défini au paragraphe 
                        7.02 
                        (annexe A) / paragraphe 7.02 
                        (annexe B). |   
                      | «  
                          Conjoint »,  | s'entend : 
                          soit d'un homme et d'une femme qui,   
                          
                             sont mariés l'un à l'autre; ont conclu 
                              un mariage qui est annulable ou nul, en toute bonne 
                              foi de la part de la personne faisant valoir un 
                              droit aux termes du présent régime; ont cohabité 
                              pendant au moins deux ans; ont cohabité en relation plus 
                              ou moins permanente s'ils sont les parents naturels 
                              d'un enfant; ou  
                            
                          soit de deux personnes du même sexe qui ont 
                            vécu ensemble en étroite relation personnelle 
                            qui constituerait une union conjugale s'ils n'étaient 
                            pas du même sexe :   
                          
                             pendant au moins deux ans; ou en relation 
                              plus ou moins permanente s'ils sont les parents 
                              d'un enfant.  |  (début)  
                    						
                 |