| FAQ: Ajustement aux paiements d'indemnisation Ajustement aux paiements d'indemnisationPourquoi a-t-on retenu un montant de 5 
                    000 $ de mon paiement fixe pour mon niveau de maladie 2 et 
                    quel a été le résultat des audiences 
                    de juin 2002 au sujet du versement de cette retenue? Depuis le début de l'administration des régimes 
                    d'indemnisation (1986-1990), une somme de 5 000 $ payable 
                    selon le niveau de maladie 2 a été retenue en 
                    fiducie conformément à l'article 7.03 du Régime 
                    à l'intention des transfusés (Annexe A) 
                    et du Régime 
                    à l’intention des hémophiles (Annexe B). Cette retenue de 5 000 
                    $ a été créée comme garantie 
                    provisoire afin d'assurer un niveau minimum de bénéfices 
                    à tous les réclamants, étant donné 
                    que plusieurs facteurs pouvant influer sur le besoin de retenir 
                    un montant étaient inconnus au stade initial de l'administration. 
                   En juin 2002, trois tribunaux ayant compétence sur 
                    la Convention de règlement relative à l'hépatite 
                    C (1986-1990) ont entendu une motion demandant des instructions 
                    au sujet du paiement de la retenue applicable aux réclamants 
                    du niveau 2 de maladie, tel que requis selon l'article 4.01(1)(b) 
                    du Régime 
                    à l'intention des transfusés (Annexe A) 
                    et du Régime 
                    à l'intention des hémophiles (Annexe B). 
                    Sur recommandation du Comité 
                    conjoint ainsi que sur avis des actuaires et experts médicaux, 
                    les tribunaux ont décidé que les montants retenus 
                    de 5 000 $ peuvent être payés aux réclamants 
                    admissibles.  Qu'en est-il des indemnisations maximums 
                    de 70 % et de 75 000 $ sur la perte de revenu ou perte de 
                    soutien? Selon l'article 7.03 du Régime 
                    à l'intention des transfusés (Annexe A) 
                    et du Régime 
                    à l'intention des hémophiles (Annexe B), 
                    le Comité conjoint peut présenter une motion 
                    au plus tard 180 jours après chaque troisième 
                    anniversaire du 31 décembre 2001 demandant aux tribunaux 
                    de déterminer "si une restriction... sur le paiement 
                    doit être modifiée ou enlevée en totalité 
                    ou en partie", relativement aux maximums de 70 % et de 
                    75 000 $ tous deux applicables en vertu des articles 4.02 
                    (perte du revenu) du Régime 
                    à l'intention des transfusés (Annexe A) 
                    et du Régime 
                    à l'intention des hémophiles (Annexe B) 
                    et 6.01 (perte de soutien) du Régime 
                    à l'intention des transfusés (Annexe A) 
                    et du Régime 
                    à l'intention des hémophiles (Annexe B).                    Le 19 octobre 2004 les tribunaux ont enlevé la restriction de 70% et ont augmenté la restriction de75 000 $ à 300 000 $.
 
 Table des matières
 Début
 |