| Comité conjointLe comité conjoint est constitué de quatre
                    personnes dont les suivantes : 
                    
                      
                        |  | 
                          
                            Kathryn PodrebaracPodrebarac Barristers Professional Corporation
 402-1246 Yonge Street
 Toronto, ON  M4T 1W5
 Téléphone: 416.568.1299
 Courriel: kp@PodrebaracMediation.com
 |  
                        | 
                          
                            Michel Savonitto / Martine TrudeauSavonitto & Ass. Inc
 400 - 468 rue St-Jean
 Montreal, QC H2Y 2S1
 Téléphone: 514.843.3125
 Courriel: mtrudeau@savonitto.com
 | 
                                                        
                              Richard J. M. Fyfe, KCCFM Lawyers LLP
 400-856 Homer Street
 Vancouver, BC  V6B 2W5
 Téléphone: 604-689-7555
 Courriel: RFyfe@cfmlawyers.ca
 |  Le comité conjoint a comme tâche principale
                    de surveiller et de superviser la mise en oeuvre des régimes
                    d'indemnisation. À cet égard, le comité
                    conjoint travaille étroitement avec tous les fournisseurs
                    de services, y compris l'Administrateur du Centre des réclamations,
                    et fait fréquemment rapport aux tribunaux. Pour de plus amples renseignements sur le comité conjoint
                    et son rôle, veuillez consulter l'article
                    9 de l'Annexe
                    1 de la Convention de règlement relative
                    à l'hépatite C (1986-1990). (Début) |