| 
 
 | 
               
                |  Perte de revenu (PdR)Réévaluation périodique des montants payablesLimites actuelles pour les paiements de PdR Montants maximums actuels pour l'indemnisation de la perte 
                    de revenu : Le revenu pré-réclamation 
                      ne dépassera pas 300 000 $ (à multiplier 
                      par le ratio de l'indice de pension de l'année en cours). 
                      
 Modifications possiblesLes tribunaux peuvent périodiquement, sur recommandation 
                    du  
                    Comité conjoint : 
                   
                      modifier ce plafond de revenu net de 300 000 $ avant
                      réclamation pour le calcul de la perte annuelle en revenu net de la personne
                      directement infectée (PDI) ou de la personne indirectement infectée (PII).»
  
                    
                    						
                 |  |