| 
                          Personnes directement infectées(Article 
                            3.01 pour de plus amples renseignements)
 
 Personnes indirectement infectées (Article 
                            3.02)
 
 Représentant personnel reconnu au titre 
                            du VHC (Article 
                            3.05)
 Il peut représenter :
  
                          
                             une personne directement infectée ou indirectement 
                              infectée décédée;ou
 une personne directement infectée ou indirectement 
                              infectée vivante qui est soit mineure, 
                              soit adulte inapte.  
                           Membres de la famille (Veuillez noter : Les membres de la famille 
                            peuvent faire une demande d'indemnisation seulement 
                            si la personne infectée par le VHC est décédée)
 (Article 
                            3.07)
 Les membres de la famille tels que définis 
                            par le régime comprennent le conjoint, l'enfant, 
                            le petit-enfant, le parent, le grand-parent, le frère 
                            ou la soeur de la personne infectée par le 
                            VHC.
 
 Personnes à charge(Veuillez noter : Les personnes à 
                            charge peuvent faire une demande d'indemnisation seulement 
                            si la personne infectée par le VHC est décédée)
 (Article 
                            3.06)
 Une personne à charge peut comprendre un conjoint, 
                            un enfant, un parent, un petit-enfant, un grand-parent, 
                            un frère ou une soeur, ou un ex-conjoint d'une 
                            personne infectée par le VHC à qui cette 
                            personne subvenait aux besoins ou était légalement 
                            tenue de subvenir aux besoins à la date du 
                            décès de la personne infectée 
                            par le VHC.
 
 | 
                           Hémophiles directement infectés(Article 
                            3.01 pour de plus amples renseignements)
 
 Hémophiles indirectement infectés(Article 
                            3.02)
 
Représentant personnel reconnu au titre 
                            du VHC(Article 
                            3.04)
 Il peut représenter :
 
 
                              un hémophile directement infecté ou une personne 
                                indirectement infectée décédés;ou
un hémophile directement infecté 
                                ou une personne indirectement infectée 
                                vivante qui est soit mineure, soit 
                                adulte inapte.
 Membres de la famille(Veuillez noter : Les membres de la famille 
                            peuvent faire une demande d'indemnisation seulement 
                            si l'hémophile directement infecté par 
                            le VHC est décédé)
 (Article 
                            3.06)
 Les membres de la famille tels que définis 
                            par le régime comprennent le conjoint, l'enfant, 
                            le petit-enfant, le parent, le grand-parent, le frère 
                            ou la soeur de la personne infectée par le 
                            VHC.
 
                              
 Personnes à charge(Veuillez noter : Les personnes à 
                            charge peuvent faire une demande d'indemnisation seulement 
                            si l'hémophile infecté par le VHC est 
                            décédé)
 (Article 
                            3.05)
 Une personne à charge peut comprendre un conjoint, 
                            un enfant, un parent, un petit-enfant, un grand-parent, 
                            un frère ou une soeur, ou un ex-conjoint d'une 
                            personne infectée par le VHC à qui cette 
                            personne subvenait aux besoins ou était légalement 
                            tenue de subvenir aux besoins à la date du 
                            décès de la personne infectée 
                            par le VHC.
 
 |