38. Eckler Partners Ltd. (« Eckler Partners » 
                      ) fut retenu par les Conseillers des recours collectifs 
                      et subséquemment par le Comité conjoint pour 
                      fournir un avis actuariel sur le Fonds.
                    39. On trouvera ci-joint à l'annexe 
                      « M » une description des activités 
                      d'Eckler Partners au cours de l'année se terminant 
                      le 31 mars 2001.
                    40. Les tribunaux ont approuvé des frais de démarrage 
                      initiaux de 4 782 $ et un budget annuel de 36 000 $ pour 
                      Eckler Partners au cours de l'année se terminant 
                      le 31 mars 2001 répartis en versements mensuels de 
                      3 000 $.
                    41. On trouvera à l'annexe 
                      « N » ci-jointe un état 
                      financier des coûts réels encourus par Eckler 
                      Partners pour la période se terminant le 31 mars 
                      2000. Les frais totaux, y compris la TPS étaient 
                      de 22 079, 45 $, ce qui laisse un crédit au Fonds 
                      de 13 920, 55 $. Eckler Partners jouera un rôle important 
                      lors de la préparation de l'étude actuarielle 
                      qui sera présentée au tribunal en juin 2002. 
                      Par conséquent, le Comité conjoint prévoit 
                      que les dépenses encourues par Eckler Partners au 
                      cours de l'année fiscale se terminant le 31 mars 
                      2002 seront plus importantes que les frais actuariels encourus 
                      au cours de l'année précédente. Par 
                      conséquent, le Comité conjoint recommande 
                      d'augmenter le budget d'Eckler Partners à 68 000 
                      $ sans TPS. Eckler Partners pourrait facturer à Trust 
                      Royal un montant mensuel de 5 666, 67 $ excluant la TPS. 
                      Le premier paiement sera en juillet et équivaudra 
                      à un montant de 2 766,71 $ plus TPS afin de permettre 
                      au Fonds de récupérer le trop-payé 
                      de l'année précédente et le paiement 
                      selon le budget établi ci-dessus pour les mois de 
                      mars et avril 2001 et payés au taux approuvé 
                      précédemment. Le calcul paraît à 
                      l'annexe « O ».
                    42. Le Comité conjoint prévoit qu'au fur 
                      et à mesure que le travail sur le rapport actuariel 
                      pour juin 2002 s'intensifie, d'autres ordonnances des tribunaux 
                      seront demandées pour effectuer d'autres paiements 
                      à Eckler Partners.
                    
                    Début