| Rapport annuel 2001 Précédente 
                    | Table des matières | 
                    Suivante  
                    
                   Annexe N - Rapport sommaire des activités préparé 
                    par Eckler Partners Ltd. pour la période se terminant 
                    le 31 mars 2001Le 11 avril 2001Madame Bonnie Tough,
 Hodgson Tough Shields DesBrisay O'Donnell,
 Barristers & Solicitors,
 Pièce 550 - 36, rue Toronto
 Toronto ON M5C 2C5
 Par télécopieur et par le courrier : (416) 304-6406
 Chère Bonnie:
  Objet : Compte du Fonds relatif à l'hépatite 
                    C pour la période d'avril 2000 à mars 2001  Nos frais effectifs pour l'exercice financier se terminant 
                    le 31 mars 2001 étaient les suivants :  
                    
                       
                        | Frais en temps et dépenses |  20 635,00 $ |   
                        | TPS | 1 444,45 $ |   
                        |  | 22 079,45 $ |    À cet égard, nous avons reçu des sommes 
                    versées à titre d'acomptes d'un montant de 3 
                    000 $ par mois, pour une période de 12 mois, c.-à-d. 
                    un total de 36 000 $.  Vous avez donc un solde créditeur de 13 920,55 $ 
                    en date du 31 mars 2001. Nous l'appliquerons à nos 
                    dépenses engagées pour la nouvelle année 
                    financière d'avril 2001 à mars 2002. Je m'attends 
                    à ce que nos frais seront plus élevés 
                    cette année, au fur et à mesure que nous nous 
                    approchons de l'évaluation actuarielle et que nous 
                    participons davantage aux questions de données et de 
                    modélisation médicale.  J'ai fait une ventilation de nos frais de 20 635 $ (c.-à-d. 
                    avant la TPS) sur une base mensuelle, et j'ai donné 
                    une brève description des activités principales 
                    de chaque mois - celles-ci s'ajoutent aux consultations de 
                    routine auprès du comité conjoint.
 
                     
                      |  |  | Activité principale |   
                      |  |  |  |   
                      | Avril 00 | $ 1,086 | Examen des rapports sur les actifs de la TD, mise à 
                        jour des montants des paiements et les maximums pour le 
                        changement d'indice de pension 2000 |   
                      |  |  |  |   
                      | Mai 00 | 459 | Calculs concernant la disposition sur les frais de placement 
                        de l'évaluation, les données et arriérés 
                        des gouvernements PT |   
                      |  |  |  |   
                      | Juin 00 | 11,698 | Questions de données, participation à 
                        une réunion à Toronto avec le comité 
                        conjoint, préparation d'un modèle de résumé 
                        financier mensuel, diverses discussions avec le conseiller, 
                        Royal Trust concernant les calculs d'intérêts 
                        trimestriels et les gouvernements PT - montants impayés, 
                        frais de déplacement |   
                      |  |  |  |   
                      | Juil. 00 | 834 | Vérification des calculs d'intérêts 
                        trimestriels / allocations de Royal Trust, faire concorder 
                        les états des éléments d'actifs |   
                      |  |  |  |   
                      | Août 00 | 906 | Questions de données, conférence téléphonique 
                        avec l'administrateur et le Dr. Krahn concernant des questions 
                        de données /modélisation |   
                      |  |  |  |   
                      | Sept. 00 | 95 | Rapport Q2 de Towers Perrin |   
                      |  |  |  |   
                      | Oct. 00 | 584 | Vérification des calculs d'intérêts 
                        trimestriels / allocations de Royal Trust, des états 
                        des éléments d'actifs de la TD |   
                      |  |  |  |   
                      | Nov. 00 | 1,600 | Diverses discussions avec le conseiller, Royal Trust 
                        concernant le résumé financier mensuel, 
                        rapport Q3 de Towers Perrin |   
                      |  |  |  |   
                      | Déc. 00 | 1,760 | Ajustements aux PT - soldes impayés, mise à 
                        jour des montants des paiements et les maximums pour le 
                        changement d'indice de pension 2000, autres articles divers |   
                      |  |  |  |   
                      | Janv. '01 | 1,086 | Vérification des calculs d'intérêts 
                        trimestriels de Royal Trust, bilan des réclamations, 
                        résumés financiers mensuels, discussions 
                        avec le conseiller |   
                      |  |  |  |   
                      | Fév. 01 | 384 | Divers |   
                      |  |  |  |   
                      | Mars 01 | 143 | Divers |   
                      |  |  |  |   
                      | Total 4/00 - 3/01
 | $20,635 |  |   Les frais mentionnés plus haut concernent uniquement 
                    ceux engagés par notre bureau de Vancouver et ne comprennent 
                    pas les montants de notre bureau de Toronto, qui, je crois, 
                    vous ont été facturés séparément.  Veuillez me laisser savoir s'il vous faut d'autres renseignements.  Veuillez agréer l'expression de mes sentiments sincères.
 J. Levi  JL/nhhcv:inv:01
 
 |