|  | Budget | Réel |  Écart en plus/(en moins)
 | 
                       
                        | Dépenses de personnel 
 |  |  |  | 
                       
                        | Total des coûts salariaux du Centre 
                          d'Ottawa 
 |  |  |  | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Autres dépenses liées 
                          à la rémunération 
 | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Surtemps et employés temporaires 
 | 36 631 | 82 133 | 45 502 | 
                       
                        | Formation et perfectionnement 
 | 33 453 | 5 678 | (27 775) | 
                       
                        | Roulement 
 | 16 727 | 97 | (16 630) | 
                       
                        | Régime de primes à l'initiative 
 | 111 511 | 108 769 | (2 742) | 
                       
                        | Total des autres dépenses liées 
                          à la rémunération 
 | 198 322 | 196 678 | (1 644) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Total des dépenses liées 
                          à la rémunération excluant les 
                          avantages sociaux 
 | 1 313 436 | 1 371 930 | 58 494 | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Charges sociales et coûts et avantages 
 | 186 891 | 109 545 | (77 346) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Total des dépenses liées 
                          à la rémunération 
 | 1 500 327 | 1 481 474 | (18 853) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Majoration brute 
 | 28%
 | 28%
 | 0% | 
                       
                        | Marge brute 
 | 22% | 22% | 0% | 
                       
                        | Total des dépenses de personnel 
 |  1 920 
                            418 $ 
 |  1 896 
                            286 $
 | (24 132) $ | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Coûts opérationnels 
 |  |  |  | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Location 
 | 88 116 | 37 814 | (50 302) | 
                       
                        | Occupation 
 | 26 266 | 46 703 | 20 437 | 
                       
                        | Systèmes informatiques/réseau 
 | 24 241 | 45 989 | 21 748 | 
                       
                        | Communication 
 | 149 099 | 89 387 | (59 712) | 
                       
                        | Matériel de bureau 
 | 32 700 |  | (32 700) | 
                       
                        | Fournitures de bureau 
 | 23 422 | 149 898 | 126 476 | 
                       
                        | Frais postaux 
 | 14 400 | 46 627 | 32 227 | 
                       
                        | Transport et déplacements 
 | 158 390 | 133 893 | (24 497) | 
                       
                        | Impression et reproduction 
 | 71 099 | 11 347 | (59 752) | 
                       
                        | Divers 
 | 131 000 | 69 333 | (61 667) | 
                       
                        | Frais des services bancaires 
 | 4 000 | 30 | (3 970) | 
                       
                        |  |  722 733 |  631 022 | (91 711) | 
                       
                        |  |   |   |   | 
                       
                        | Total des dépenses de personnel 
                          et opérationnelles 
 |  2 643 
                            151 |  2 527 
                            308 | (115 843) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Dépenses de soutien indirect 
 |  |  |  | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Soutien administratif Crawford Canada 
 | 390 000 | 385 099 | (4 901) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | TOTALDES DÉPENSES DE PERSONNEL 
                          ET OPÉRATIONNELLES DIRECTES 
 | 3 033 
                            151 | 2 912 
                            408 | (120 744) | 
                       
                        |  | 
                       
                        | Dépenses non récurrentes, 
                          de projets spéciaux et/ou d'immobilisations 
 | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Coûts 
                            des actifs/ immobilisations
 |  |  |  | 
                       
                        | Actifs de Navigant 
 | 217 570 |  |  | 
                       
                        | Actifs supplémentaires 
 | 234 507 |  |  | 
                       
                        | Coûts de location 
 | 2 800 |   |   | 
                       
                        |  | 475 877 | 457 071 | (18 806) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Modification des logiciels de Garden 
                          City 
 | 556 500 |  |  | 
                       
                        | Entretien supplémentaire des logiciels 
                          pour l'année 1 
 | 166 800 |   |   | 
                       
                        | Total des modifications/de l'entretien 
                          des logiciels de Garden City 
 | 723 300 | 723 300 | 0 | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | Aide personnelle 
 | 319 020 | 174 371 | (144 649) | 
                       
                        |  |   |   |   | 
                       
                        | TOTAL DÉPENSES NON RÉCURRENTES, 
                          DE PROJETS SPÉCIAUX ET/OU D'IMMOBILISATIONS 
 
 | 1 518 
                            197 | 1 354 
                            742 | (163 455) | 
                       
                        |  |  |  |  | 
                       
                        | TOTAL GLOBAL 
 | 4 551 
                            348 | 4 267 
                            150 | (284 199) |