| FONDS HÉPATITE C 1986-1990 Bilan
 au 31 mars 2001
 (en milliers de dollars)
 |  |  | 
                       
                        |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        | ACTIF |  |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        | Encaisse | 50 | $ | 
                       
                        | Placements (note 3) | 874 169 | 
 | 
                       
                        | Apports à recevoir | 2 206 | 
 | 
                       
                        |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        |  | 876 425 | 
 | 
                       
                        |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        | PASSIF |  | 
 | 
                       
                        |  |  | 
 | 
                       
                        | Créditeurs et charges à 
                          payer | 3 218 | $ | 
                       
                        | Demandes accumulées en cours de 
                          paiement | 11 206 | 
 | 
                       
                        | Financement pour charges futures (note 
                          4) | 862 001 | 
 | 
                       
                        |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        |  | 876 425 | $ | 
                       
                        |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        |  |  |  | 
                       
                        | AU NOM DU COMITÉ MIXTE DU FONDS 
                          HÉPATITE C 1986-1990 |  |  |