(Art. 4.02 et 6.01 des Régimes à 
                                  l'intention des Transfusés et des Hémophiles)
                                  
                                  Pour établir s'il y a eu perte de " 
                                  revenu gagné " conformément 
                                  aux articles 4.02(2)(d) et 6.01(1) des régimes, 
                                  l'Administrateur doit suivre la procédure 
                                  suivante :
                                  
                                  1. Le réclamant doit produire une preuve, 
                                  incluant des déclarations de revenu, 
                                  démontrant que la personne reconnue infectée 
                                  par le VHC a reçu le revenu gagné;
                                
                                2. Si un réclamant ne peut produire 
                                  un formulaire de déclaration de revenu 
                                  ou le feuillet de renseignement d'un employeur, 
                                  le réclamant doit alors remettre à 
                                  l'Administrateur une preuve corroborante, indépendante 
                                  du réclamant, qui établit, selon 
                                  la balance des probabilités, le revenu 
                                  gagné de la personne reconnue infectée 
                                  par le VHC;
                                  
                                  3. À titre de preuve corroborante, le 
                                  réclamant peut soumettre, notamment :
                                
                                   
                                    | a. Des renseignements statistiques établissant 
                                      les échelles salariales de personnes 
                                      occupant des emplois ou des postes semblables;
 | 
                                   
                                    | b. Les relevés d'emploi de la personne 
                                      reconnue infectée par le VHC; et
 | 
                                   
                                    | c. Un affidavit de l'employeur ou d'un collègue 
                                      de travail de la personne reconnue infectée 
                                      par le VHC spécifiant le montant 
                                      de revenu de la personne reconnue infectée 
                                      par le VHC.
 | 
                                
                                
                                  
                                
                                 Déni de responsabilité 
                                  Cette procédure standard d'opération 
                                    a été conçue dans le 
                                    but d'aider le lecteur dans sa compréhension 
                                    du contenu et des étapes qui y sont 
                                    décrites. Toutefois, advenant toute 
                                    ambiguïté ou disparité 
                                    entre les renseignements contenus dans cette 
                                    procédure standard d'opération 
                                    et les dispositions de la Convention de Règlement, 
                                    les dispositions de la Convention prévaudront.