PSO - PAIEMENT POUR LA MÉDICATION 
                                INDEMNISABLE AU TITRE DU VHC
                                
                                (Art. 4.05 des Régimes à l'intention 
                                des Transfusés et des Hémophiles 
                                infectés par le VHC)
                              
                                1. L'Administrateur versera 1 000 $ (en dollars 
                                indexés à compter de 1999) pour 
                                chaque mois de thérapie complété 
                                pour la médication contre le VHC prescrite 
                                par un médecin d'après la lettre 
                                de confirmation de traitement élaborée 
                                par l'Administrateur.
                                
                                2. La personne reconnue infectée par le 
                                VHC qui a reçu ou qui reçoit de 
                                la médication indemnisable au titre du 
                                VHC sera reconnue payée après avoir 
                                complété six mois de thérapie 
                                et à intervalles de six mois par la suite, 
                                ou à la cessation de la médication 
                                indemnisable au titre du VHC. 
                              
                                
                                
                                Déni de responsabilité
                              Cette procédure standard 
                                d'opération a été conçue 
                                dans le but d'aider le lecteur dans sa compréhension 
                                du contenu et des étapes qui y sont décrites. 
                                Toutefois, advenant toute ambiguïté 
                                ou disparité entre les renseignements contenus 
                                dans cette procédure standard d'opération 
                                et les dispositions de la Convention de Règlement, 
                                les dispositions de la Convention prévaudront.