| 
 
 | 
               
                | Demandeurs : Renseignements essentiels 
                    : Le règlement : À qui s'adresse-t-il? Le règlement : À qui s'adresse-t-il?La convention de règlement relative à l'hépatite 
                    C pour la période du 1er janvier 1986 au 
                    1er juillet 1990 comprend deux régimes 
                    :
                    Le régime à l'intention des transfusés infectés par 
                      le VHCComme indiqué dans l'annexe 
                      A, ce régime prévoit une indemnisation 
                      pour les personnes qui ont été infectées 
                      par le VHC pour la première fois en raison d'une 
                      transfusion de sang reçue au Canada au cours de 
                      la période du 1er janvier 1986 inclusivement 
                      au 1er juillet 1990 inclusivement (période 
                      connue comme la
 « période des recours collectifs ») et 
                      pour les conjoints et/ou les enfants indirectement infectées 
                      ainsi que pour certains membres de la famille.
 
 
 
Le régime à l'intention des hémophiles infectés par 
                      le VHC Comme indiqué dans l'annexe 
                      B, ce régime prévoit une indemnisation 
                      pour les personnes qui sont hémophiles (ou atteintes 
                      de thalassémie majeure), qui ont reçu ou pris 
                      du sang au cours de la période du 1er 
                      janvier 1986 inclusivement au 1er juillet 1990 
                      inclusivement («période connue comme la 
                      période des recours collectifs») et qui ont 
                      été infectées par le VHC et pour les 
                      conjoints et/ou les enfants indirectement infectés 
                      ainsi que pour certains membres de la famille.
 |  |