| Renvois : Décisions 
                    de l'arbitre : #20 - Le 5 novembre 2001 D É C I S I O NLe 26 juillet 2001, l'Administrateur rejette la demande d'indemnisation 
                    de la réclamante présentée au nom de 
                    la succession de la personne décédée 
                    comme personne infectée par le VHC en vertu du Régime 
                    à l'intention des transfusés infectés 
                    par le VHC. Le rejet est basé sur le fait que la réclamante 
                    n'a pas fourni de preuve suffisante appuyant sa réclamation 
                    à l'effet que le VHC était la cause du décès 
                    de la personne infectée par le VHC.  En septembre 2001, la réclamante renonce à 
                    son droit à une audition orale par un juge-arbitre 
                    et obtient l'accès à une décision d'un 
                    arbitre au moyen de l'examen de témoignages par écrit. 
                   La réclamante demande qu'un arbitre examine tous les 
                    documents déposés à son dossier de réclamation 
                    au Centre des réclamations relatives à l'hépatite 
                    C (1986-1990).  Le 29 octobre 2001, le Conseiller du Fonds déclare 
                    qu'il ne soumettra pas d'observations par écrit.  Dans le formulaire de renseignements généraux 
                    du réclamant, la réclamante affirme qu'elle 
                    était la représentante personnelle au titre 
                    du VHC d'une personne qu'elle croyait infectée par 
                    le virus de l'hépatite C suite à une transfusion 
                    sanguine reçue au Canada entre le 1er janvier 1986 
                    et le 1er juillet 1990.  Les faits suivants ne sont pas contestés :  
                     Selon les notes de l'hôpital sur l'intervention 
                      chirurgicale, la personne décédée est 
                      admise à l'hôpital le 13 janvier 1990, souffrant 
                      depuis longtemps de problèmes cardiaux complexes 
                      et d'hépatite avant l'intervention chirurgicale. 
                     La personne décédée reçoit 
                      5 unités de sang transfusées au cours de la 
                      chirurgie entre le 25 et le 27 janvier 1990 au Lethbridge 
                      Regional Hospital.  La personne décédée meurt le 18 novembre 
                      1990 en raison de plusieurs causes énumérées 
                      qui ne font aucunement mention d'hépatite.  La réclamante ne connaît pas la cause du décès.  La personne décédée n'a jamais subi 
                      de test permettant de déceler la présence 
                      de l'hépatite C.  L'article 3.05 (1a) de la Convention de règlement 
                    prévoit que :   
                    (1) Quiconque prétend être le représentant 
                      personnel au titre du VHC d'une personne infectée 
                      par le VHC décédée doit remettre à 
                      l'administrateur
  (a) la preuve que le décès de la personne 
                      infectée par le VHC a été causé 
                      par son infection par le VHC;  Je maintiens le refus de l'Administrateur de la demande d'indemnisation 
                    de la réclamante pour les raisons suivantes : 
                     Les dossiers médicaux révèlent que 
                      la personne décédée souffrait déjà 
                      d'une hépatite avant la transfusion en question;  Les dossiers médicaux énumèrent un 
                      certain nombre de causes du décès qui ne font 
                      pas mention d'hépatite;  La personne décédée n'a jamais été 
                      diagnostiquée comme étant infectée 
                      par le virus de l'hépatite C;  En raison de ce qui précède, la réclamante 
                      n'est pas en mesure de fournir la preuve requise dans l'article 
                      3.05(1) (a) que la personne décédée 
                      était une personne infectée par le VHC ou 
                      que son décès avait été causé 
                      par son infection par le VHC.  Un arbitre n'a pas l'autorité de modifier ou d'ignorer 
                      les modalités et conditions des régimes.   En date du 5 novembre 2001 à Edmonton, Alberta.  __________________________________Shelley L. Miller, c.r.
 Arbitre
  
                    
						
                 |