| Renvois : Décisions 
                     homologuées par le juge arbitre : #127 - Le 17 mars 
                    2003  D É C I S I O NCAUSE DE RENVOI ENTRE : LE RÉCLAMANT NUMÉRO 4912
 DE LA PROVINCE D'ONTARIO
 -ET- L'ADMINISTRATEUR DE LA CONVENTION DE RÈGLEMENT
 RELATIVE À L'HÉPATITE C
 CONSEILLERS JURIDIQUES :
 Le réclamant s'est représenté 
                    lui-même 
 Catherine Mandeville
 Conseillère juridique du Fonds représentant 
                    l'Administrateur
  
 DÉCISION
 C'est à regret que je dois confirmer la décision 
                    du refus de cette demande par l'Administrateur.
 
 La gammaglobuline n'entre pas dans la définition du 
                    sang selon la Convention de règlement. Selon le paragraphe 
                    3.01(la), le réclamant n'a pas reçu de transfusion 
                    de " sang " entre le 1er janvier 1986 et le 1er 
                    juillet 1990.
 Je n'ai aucune autorité de modifier ou d'étendre 
                    l'interprétation stricte de la Convention de règlement. 
                    
 FAITE à Toronto ce 17e jour de mars 2003.
 L'honorable Robert S. Montgomery, c.r.
 Juge arbitre
 
  
                    
						
                 |