| Rapport annuel 2006 
 if ($thisSched > $firstSched && $thisSched <= $lastSched) {
  print 'Précédente | ';
}
?>
	Table des matières
 if ($thisSched >= $firstSched && $thisSched < $lastSched){
  print ' | Suivante';
}
?>
 Annexe M - Rapport annuel de l'Administrateur pour la période se terminant le 31 mars 2006 Le 9 mars 2000, les tribunaux ont désigné  Crawford Adjusters Canada Incorporated/ Expertises Crawford Canada  Incorporée/Groupe Garden City Canada à titre d'Administrateur de la Convention  de règlement des recours collectifs relative à l'hépatite C (1986-1990). Le 9  mars 2006 marquait le sixième anniversaire de cette Convention de règlement des  recours collectifs dont l’administration est complexe. Les tâches de l’Administrateur sont les  suivantes :  
  Élaborer  et mettre en oeuvre des systèmes et processus pour recevoir, traiter, évaluer les demandes  d'indemnisation et prendre les décisions pertinentes; Fournir  des formulaires de demandes d'indemnisation; 
    Aider  les demandeurs (réclamants) et  leurs représentants à remplir les formulaires; Effectuer  les enquêtes requises (y compris consulter le personnel médical) pour décider de la validité de toute  demande (réclamation), y compris exiger qu'un demandeur subisse des tests  médicaux; 
    Commencer  ou accélérer les enquêtes,  lorsque la procédure s'avère nécessaire; Recevoir les  demandes et les documents de  correspondance au sujet des demandes d'indemnisation et y répondre; Recevoir  de l'argent du Fonds en fiducie  et faire parvenir l'indemnisation aux demandeurs reconnus conformément à la  Convention de règlement; 
    Faire  rapport sur le  fonctionnement au Comité conjoint et aux tribunaux.  Année sixLe Centre a également  continué de traiter les « réclamations résiduelles » et les  « nouvelles réclamations », et il a continué de traiter un nombre  important de réclamations supplémentaires portant sur les frais remboursables,  les traitements et médications non assurés, la perte de revenu, de services ou  de soutien, le coût des soins et de la médication indemnisable au titre du VHC.  Le nombre de réclamations supplémentaires est demeuré constant au cours des  trois dernières années.  Voici  certaines réalisations importantes du Centre pour l’année six : 
    Centre a préparé et émis un état financier  annuel à tous les membres indemnisés des recours collectifs. Le  Centre a fourni toutes les données requises pour la mise à jour du modèle  médical et la suffisance du Fonds. Le  Centre a traité toutes les demandes des réclamants en vue de la réévaluation du  niveau de maladie. Le  Centre a poursuivi ses recherches sur les états pathologiques et les  médications relativement au VHC en vue de mettre à jour la « liste des  médications reliées au VHC ». Le  Centre a traité les demandes impliquant l’utilisation de médicaments sans  ordonnance conformément au protocole approuvé par les tribunaux. Le  Centre a monté des dossiers à l’intention des conseillers juridiques du Fonds,  des juges arbitres et des arbitres et a participé aux audiences d’appel.Le  Centre a poursuivi son travail de collaboration avec la Société canadienne du  sang, Héma-Québec, le Center for Disease Control de la Colombie-Britannique,  les programmes provinciaux et les experts médicaux.Le  Centre a collaboré avec les vérificateurs de Deloitte en vue de terminer le  processus de vérification de fin d’exercice.Le  Centre a mis à jour le site Web www.hepc8690.ca sur une base régulière. Le  Centre a élaboré et instauré la production de nouveaux rapports à partir de  l'application logicielle personnalisée connue sous le nom de CLASS dans le but  d'améliorer l'efficacité de ses processus. Le  Centre a mis sur pied des projets spéciaux afin d’aider les réclamants dont les  réclamations étaient incomplètes.Le  Centre a fourni un rapport hebdomadaire au Comité conjoint. Le  Centre a tenu des rencontres trimestrielles avec le Comité conjoint Depuis  le début de ce projet : 
  Le  Centre a effectué un balayage électronique de plus de 799 723 pages de documents portant sur les réclamations. Le  Centre a traité plus de 142 000 appels téléphoniques au moyen de la ligne téléphonique d'aide 1-800 et a  répondu à un volume élevé de courriels au moyen de info@hepc8690.ca. Le  Centre a traité des demandes d’indemnisation totalisant 477 278 283 $  en indemnisations. Grandes lignes des activités d'exploitation
  
    | Principales données d'évaluation sur les réclamations en date du 31 mars 2006 |  
    | Total    des fonds déboursés à ce jour | 477 278 283    $ |   |  
    |   |   |   |  
    | Réclamations    reçues à ce jour | 13    505 |   |  
    | Réclamations    examinées à ce jour | 13    501 |   |  
    | Réclamations    incomplètes à ce jour | 763 | 6    % |  
    | Réclamations    approuvées à ce jour | 10    693 | 79    % |  
    | Réclamations    refusées à ce jour | 2    045 | 15    % |  
    |   |   |   |  
    | Demandes    d’enquêtes de retraçage entreprises | 4    284 |   |  Sommaire  des dépenses et des équivalents temps plein (ETP) par exercice Entre l’année 2 et l’année 6, les dépenses et les ETP  du Centre ont été réduits de 49,9 % et de 60,5 % respectivement. 
  
    |   |   |   | Variation d’une année sur l’autre    en pourcentage |  
    |  | Dépenses réelles | Nombre réel d'ETP à la fin de l'exercice | % de changement dans les dépenses | % de changement dans les ETP |  
    | Année 1 |           4 267 151 $  | 27 | - | - |  
    | Année    2 |           4 574 373 $ | 40 | 7,20 % | 48,15 % |  
    | Année    3 |           3 938 174 $ | 28 | -13,91 % | -30,00 % |  
    | Année    4 |           3 234 355 $ | 21 | -17,87 % | -25,00 % |  
    | Année    5 |           2 643 601 $ | 18 | -18,26 % | -14,29 % |  
    | Année    6 |           2 291 739 $ | 15,8 | -13,31 % | -12,22 % |  Sommaire des  paiements traités par exercice À ce jour, le Centre a versé 22 785 paiements à 10 326  réclamants. 
  
    |   | Montant total payé | Nombre de paiements traités |  
    | Année 1 |  72 341 110 $ | 1 661 |  
    | Année 2 | 137 263 842 $ | 5 265 |  
    | Année 3 | 91 603 092 $ | 6 272 |  
    | Année 4 | 60 634 359 $ | 3 543 |  
    | Année 5 | 65 060 633 $ | 3 307 |  
    | Année 6 | 50 375 247 $ | 2 737 |  
    | Totaux | 477 278 283 $ | 22 785 |  Sommaire des paiements supplémentaires traités par  exercice  Les paiements  supplémentaires représentent plus de 62 % des paiements traités par le Centre. 
  
    |  | Montant total payé | Nombre de paiements traités |  
    | Année 1 |  2 591 364 $ | 320 |  
    | Année 2 | 27 083 639 $ | 2 094 |  
    | Année 3 1.  | 40 630 261 $ | 4 415 |  
    | Année 4 | 23 311 735 $ | 2 594 |  
    | Année 5 2. | 35 412 555 $ | 2 698 |  
    | Année 6 | 26 343 162 $ | 2 426 |  
    |   |   |   |  
    | Totaux | 155 372 716 $ | 14 303 |  Notes : 
  Le montant de l’année 3 comprend 14 805 848 $ qui ont été versés  à 2 603 membres réclamants des recours collectifs en septembre 2002. Il s’agit  de paiements de niveau 2 qui avaient été préalablement retenus. Les totaux de l’année 5  comprennent 14 071 956,43 $ versés à 229 réclamants et résultant de  l’élimination des seuils pour perte de revenu et perte de soutien mis en place  dès le lancement du programme. Aperçu  de l’année 7L’année  7 devrait comprendre une combinaison de « réclamations résiduelles » et de  « nouvelles réclamations ». On prévoit que le nombre de demandes de  réévaluation du niveau de maladie et de réclamations supplémentaires demeure  constant. Critères/produits livrables relatifs à la qualité du serviceCrawford continue de respecter ou de dépasser tous les critères relatifs  à la qualité du service tels qu’indiqués à l’annexe 3 de la Convention de  règlement (Modalités et conditions de la nomination de l’Administrateur). Voici  un certain nombre de critères pertinents : 
 
    HautPrendre une  décision relative aux réclamations et en aviser les réclamants au plus tard 30  jours après la réception de toutes les informations requises;Indemniser  chaque membre des recours collectifs dans un délai de 45 jours après  l’approbation des paiements;Saisir toutes  les données avec précision en vue de préparer les rapports; Maintenir des  données historiques. |