| Rapport annuel 2004
 if ($thisSched > $firstSched && $thisSched <= $lastSched) {
  print 'Précédente | ';
}
?>
	Table des matières
 if ($thisSched >= $firstSched && $thisSched < $lastSched){
  print ' | Suivante';
}
?>
 Annexe D - 
 Trust Royal, Administrateur et Gardien du Fonds relatif à l'hépatite
 C - Dossier d'information Introduction Au sujet de RBC Services Internationaux RBC Services Internationaux est un leader mondial en matière
                  	de solutions spécialisées d'administration de
                  	placements offertes aux clients institutionnels - avec des
                  	actifs corporatifs de plus de 1,6 trillions de dollars et
                  	plus de 100 ans d'expérience au service de ses clients.
                  	RBC Services Internationaux est le plus important fournisseur
                  	de ces services au Canada et le 10 e plus important au monde.
                  	RBC Services Internationaux offre une gamme de services à valeur
                  	ajoutée, y compris : la garde internationale, le prêt
                  	et le financement de titres, la trésorerie, l'analyse
                  	de portefeuilles, la tenue de dossiers pour les détenteurs
                  	de titres, l'administration et la comptabilité de placements,
                  	ainsi qu'une infrastructure complète d'impartition.
                  	Les enquêtes de satisfaction auprès des clients
                  	soulignent le succès de RBC Services Internationaux
                  	et lui accordent de façon constante une des meilleures
                  	cotes de services au monde. RBC Services Internationaux possède
                  	des bureaux à Toronto, Montréal, Halifax, St.
                  	John's, Calgary, Vancouver, Londres, Tokyo, Singapour, Sydney
                  	et Dubai. Pour de plus amples renseignements, visitez le site
                  	Web de RBC Services Internationaux à l'adresse suivante
               	  : http://www.rbcservicesinternationaux.com/index.html.  La Société Trust Royal (RBC Services Internationaux)
                  	a été désignée fiduciaire et gardienne
                  	du Fonds en fiducie relatif à l'hépatite C par
                  	les Cours supérieures de la Colombie-Britannique, de
                  	l'Ontario et du Québec. Une équipe de services
                  	comprenant des gestionnaires administratifs et opérationnels
                  	de première ligne est responsable des activités
                  	quotidiennes du Fonds en fiducie. Avec le soutien spécialisé de
                  	professionnels jouissant d'une expertise particulière
                  	en exigences réglementaires, la Société Trust
                  	Royal offre une vaste et unique gamme de services au Fonds
               	  en fiducie relatif à l'hépatite C.  Tâches et responsabilités du fiduciaire
           		  / gardien de biens Garde et protection des titres RBC Services Internationaux détient en fiducie les
                  	liquidités et les titres du Fonds en fiducie. RBC Services
                  	Internationaux investit et réinvestit les actifs du
                  	Fonds en fiducie en stricte conformité avec les directives
                  	du Comité conjoint ou du gestionnaire de placements
                  	désigné par les tribunaux. RBC Services Internationaux
                  	assure les dépôts en garde des actifs et fait
                  	quotidiennement le rapprochement des titres du portefeuille
                  	dans ses registres comptables en utilisant les services de
                  	la Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée.  Traitement des opérations de placements  RBC Services Internationaux effectue toutes ses opérations
                  	sur titres – toutes les acquisitions et toutes les cessions
                  	d'éléments d'actifs - selon les directives autorisées
               	  du gestionnaire de placements.  Collecte des produits financiers  RBC Services Internationaux perçoit
                  	et comptabilise tous les éléments de principal
                  	et de revenu. Les dividendes en actions et les intérêts
                  	sur obligations sont portés au crédit du compte
                  	le jour où ils sont payables, peu importe si RBC Services
                  	Internationaux a effectivement reçu les fonds. RBC
                  	Services Internationaux fait le suivi des dividendes en actions
                  	et des divisions d'actions, des échéances et
                  	des rachats des obligations. L'intérêt est automatiquement
                  	crédité aux soldes de trésorerie maintenus
                  	dans le Fonds. L'intérêt est calculé quotidiennement
                  	et est versé aux comptes le dernier jour ouvrable du
               	  mois.  Contributions RBC Services Internationaux reçoit toutes
                  	les contributions versées au Fonds en fiducie. Chaque
                  	mois, RBC Services Internationaux avise les provinces et les
                  	territoires du montant proportionnel respectif qu'ils doivent
                  	contribuer. RBC Services Internationaux porte au crédit
               	  des comptes pertinents les contributions reçues.  Débours provenant des régimes Tous les débours provenant des Régimes sont
                  	traités en temps opportun en conformité avec
                  	les modalités de la désignation RBC Services
                  	Internationaux et/ou de l'ordonnance du tribunal. Les paiements
                  	aux fournisseurs de services sont effectués en vertu
               	  de l'ordonnance pertinente du tribunal.  Tenue des registres RBC Services Internationaux maintient des registres exacts
                  	relativement aux éléments d'actifs du Fonds
                  	en fiducie et fournit des rapports en temps opportun à diverses
                  	parties, y compris les suivants :  États mensuels des placements : Ces états
                  	fournissent un aperçu complet du Fonds en fiducie,
                  	y compris l'activité de rapprochement des placements
                  	en liquidités, les reçus et les débours
                  	pour la période visée par le rapport. Ces rapports
                  	fournissent également une liste des biens détenus à une
                  	date précise avec la valeur comptable et au marché,
                  	les revenus gagnés ainsi que le détail des activités
               	  quotidiennes en ordre chronologique.  Rapports théoriques trimestriels : RBC
                  	Services Internationaux maintient des comptes théoriques
                  	pour chacun des gouvernements provinciaux et des territoires.
                  	Ces comptes sont maintenus en fonction du pourcentage de partage
                  	du gouvernement fédéral. Le rapport tient compte
                  	des contributions, des montants d'intérêt et
                  	des débours proportionnels des gouvernements. Il indique également
                  	la date des paiements dus et celle de leur réception
               	  réelle.  Résumé financier mensuel :Ce
                  	rapport constitue un résumé, à un niveau élevé,
                  	de la valeur au marché du Fonds en fiducie, des revenus
                  	de placement acquis, des versements aux réclamants
                  	et aux fournisseurs de services et des recouvrements des provinces
                  	et des territoires pour ces versements depuis la création
                  	du Fonds.Résumé de l'activité du Fonds en fiducie Paiements au Fonds en fiducie Au cours de l'année 2003, la quatrième année
                  	d'exploitation du Fonds en fiducie relatif à l'hépatite
                  	C, le Fonds a reçu des contributions totalisant 21
                  	688 390 $ représentant les paiements des gouvernements
               	  provinciaux et territoriaux.  De plus, le Fonds en fiducie relatif à l'hépatite
                  	C a fait des gains de 117 329 837 $ (comprenant les revenus
                  	de placement, les gains et les pertes en capital éalisés
                  	et non réalisés). La valeur au marché du
                  	Fonds en fiducie au 31 mars 2004 s'établissait à 865
               	  099 090 $.  Paiements provenant du Fonds en fiducie Les débours du Fonds en fiducie en 2003
                  	ont totalisé 67 958 860, représentant
                  	62 074 360  $ à l'Administrateur à l'intention
                  	des réclamants et 5 884 500  $ aux fournisseurs
               	  de services pour frais et dépenses.  Les tribunaux ont approuvé un budget
                  	annuel de 130 000 $ représentant les frais de fiducie
                  	et de garde des fonds de RBC Services Internationaux pour
                  	l'année 2003. Les frais réels imputés
                  	au Fonds en fiducie dans le cadre de l'exercice des diverses
                  	activités et de fourniture de services ont été de
                  	106 400 $. RBC Services Internationaux est la marque sous laquelle
                  		les entités juridiques de la Société Trust
                  		Royal du Canada, la Compagnie Trust Royal et la Banque Royale
                  		du Canada exploitent leurs affaires administratives, d'investissement
                  		et de garde mondiales. Ce matériel est fourni par
           		  la Compagnie Trust Royal aux seules fins d'information . 
                    
                    Haut |