Objet : Dépenses de Héma - Québec
                    Tel que demandé, nous avons suivi la procédure 
                      suivante relativement à l'ordonnance judiciaire rendue 
                      par le Juge Morneau (l' « ordonnance ») 
                      datée du 22 mars 2001 portant sur les dépenses 
                      encourues par Héma-Québec pour fournir les 
                      services à l'administrateur du Fonds Hépatite 
                      C 1986 - 1990 (le « Fonds »).
                    L'ordonnance a approuvé les dépenses engagées 
                      par le Fonds concernant les dépenses de Héma-Québec 
                      de la façon suivante :
                    
                       
                        | Recherche pour la période du 1er novembre 2000 
                          au 30 novembre 2001 | 209 974 | $ | 
                       
                        | Frais d'entreposage | 9 000 | $ | 
                    
                    La procédure effectuée porte sur la période 
                      terminée le 31 mars 2001 était la suivante 
                      :
                   
                   
                    En vertu de l'ordonnance pour la période terminée 
                      le 31 mars 2001, Héma-Québec a déclaré 
                      avoir encouru des dépenses d'un montant total de 
                      82 201 $ pour la recherche et 10 047 $ pour les frais d'entreposage 
                      (voir détails ci-joints).
                    Après avoir suivi la procédure ci-dessus, 
                      nous n'avons décelé aucune dérogation. 
                      Cependant, cette procédure ne constitue pas une vérification 
                      des dépenses d'Héma-Québec en ce qui 
                      concerne la période terminée le 31 mars 2001 
                      et par conséquent nous n'exprimons aucune opinion 
                      à cet égard.
                    Le present rapport ne doit servir qu'à votre évaluation 
                      des dépenses engagées par Héma-Québec 
                      pour la période terminée le 31 mars 2001.
                    
                    
                      Deloitte & Touche s.r.l.
                      Comptables agréés
                      Ottawa, Canada
                      Le 11 juin 2001
                    
                    Début