58. On trouvera à l'annexe 
                      « V » un résumé 
                      du travail du Comité conjoint au cours des 16 derniers 
                      mois.
                    59. Au cours de la période de 16 mois se terminant 
                      le 31 mars 2001, les honoraires et débours totaux 
                      du Comité conjoint étaient d'environ 1 200 
                      000 $ moins la TPS et la TVP. Aucun montant n'a été 
                      payé ou ne sera payé au Comité conjoint 
                      sans l'approbation préalable par les tribunaux des 
                      honoraires et des débours. Le Comité conjoint 
                      prévoit que les honoraires pour l'année du 
                      1er avril 2001 au 31 mars 2002 seront moins élevés 
                      que pour l'an 1 en raison de moins de temps consacré 
                      aux tâches de démarrage et administratives. 
                      Cependant, il est entendu que la vérification actuarielle 
                      requise d'ici juin 2002 et les fonctions administratives 
                      actuelles exigeront un montant important de temps. 
                    En date du : 19 juin 2001 « J. J. Camp »
                      J. J. Camp
                      Camp Fiorante Mathews
                    En date du : 19 juin 2001 « Harvey Strosberg »
                      Harvey Strosberg
                      Sutts Strosberg s.r.l.
                    En date du : 19 juin 2001 « Pierre Lavigne »
                      Pierre Lavigne
                      Avocat
                    En date du : 19 juin 2001 « Bonnie Tough »
                      Bonnie A. Tough
                      Hodgson Tough Shields DesBrisay O'Donnell
                    
                    Début